TERMES & CONDITIONS D’AFFILIATION

En vigueur à partir du : 28.10.2019
Dernière mise à jour : 06.04.2020

Il s’agit d’une entente (“L'accord d'Affiliation”) entre vous (“vous” ou “Affilié”) et Partenaires de King Billy, tle Programme d’Affiliation faisant la promotion d’un site de jeu kingbilly.com exploité par N1 Interactive Ltd., l’entreprise enregistrée et établie en vertu des lois de Malta avec le numéro d’enregistrement C 81457 et l’adresse enregistrée au 206, Wisely House, Old Bakery Street, Valletta VLT1451, Malta. (“Entreprise” et “nous” ). Le site est autorisé et réglementé par Malta Gaming Authority en vertu de la licence MGA/B2C/394/2017 émise le 27/10/2017.

En vous inscrivant à Partenaires de King Billy, en accédant et en utilisant l’un de nos outils de marketing ou en acceptant une récompense, un bonus ou une commission, qu’elle soit contenue dans l'Accord d'Affiliation ou ailleurs dans le cadre de notre Programme d’Affiliation, vous serez réputé avoir lu, compris et accepté l'Accord d'Affiliation.

Nous pouvons apporter périodiquement des modifications au présent Accord. Bien que nous ferons de notre mieux pour vous informer de ces changements, nous vous recommandons de revoir cette page régulièrement. Votre utilisation continue des Partenaires de King Billy constituera votre consentement à L’accord mis à jour.

1. DÉFINITIONS

1.1. “Affilié” désigne la personne ou l’entité qui demande à participer au le Programme d’Affiliation.

1.2. “Compte d’Affilié” désigne le compte de l’Affilié créé après qu’une Demande d’Affilié a été faite par l’Affilié pour participer au Programme d’Affilié et approuvé par l’Entreprise.

1.3. “L'accord d'Affiliation” désigne (i) toutes les termes et conditions énoncées dans le présent document, (ii) les termes et conditions des Structures de la Commission applicables aux différents produits et marques, et (iii) toute autre règle ou ligne directrice de la Société et/ou des Sites Web communiquée de temps à autre à l’Affilié.

1.4. “Demande d’Affiliation” désigne la demande présentée par l’Affilié pour participer au Programme d’Affiliation.

1.5. “Liens d’Affiliation” désigne les hyperliens Internet utilisés par l’Affilié pour créer un lien à partir du Site Web de l’Affilié ou de tout autre site Web tiers vers les Sites Web de l’Entreprise.

1.6. “Programme d’Affiliation” ou "Partenaires de King Billy" désigne la collaboration entre la Société et l’Affiliée en vertu de laquelle la Société Affiliée fait la promotion de ses sites Web et crée des Liens d’affiliation à partir des sites Web de la Société Affiliée. Pour ces services, l’Affilié reçoit une commission en fonction du trafic généré sur les sites Web de la Société, sous réserve des modalités de la présente L'accord d'Affiliation et de la Structure de Commission spécifique au produit applicable.

1.7. “Portefeuille d’Affilié” désigne un portefeuille en ligne au nom de l’Affilié dans lequel la Société verse la commission et tout autre paiement dû à l’Affilié, que l’Affilié peut retirer conformément à l'Accord d'Affiliation;

1.8. “Site Web de l’Affilié” désigne tout site Web tenu, exploité ou autrement contrôlé par l’Affilié.

1.9. “Société” désigne N1 Interactive Ltd. et toute autre société de notre groupe, y compris nos sociétés mères, leurs sociétés mères et toutes les filiales de ces sociétés respectives.

1.10. “Sites Web de l’Entreprise” désigne le site Web www.kingbilly.com ou tout autre site Web (y compris les sites Web miroirs) qui peut être ajouté à ce Programme d’Affiliation de temps à autre;

1.11. “Commission” désigne le pourcentage de Net Gaming Revenue (structure Rev.share) calculé selon la formule suivante : (Net Gaming Revenue -Frais d’administration de 35 %) * Commission %. Admin Fee comprend les frais du système de paiement + les frais des fournisseurs de jeux. Le cas échéant, un montant fixe pour un Nouveau Client (structure de CPA) tel qu’établi dans les Structures de Commission, ou une combinaison de deux structures de commission (CPA + Rev.share) sont calculés dans la formule de commission.

1.12. “Structures de Commission” désigne toute structure de récompense spécifique expressément convenue entre la Société et l’Affiliée.

1.13. “Information Confidentiel” désigne tout renseignement ayant une valeur commerciale ou essentielle concernant la Société, notamment les rapports financiers, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les prix et les devis personnalisés, les renseignements commerciaux, les produits, les stratégies, les bases de données, la technologie, informations sur les Nouveaux Clients, les autres clients et les utilisateurs des sites Web de l’entreprise, les plans marketing et les modes de fonctionnement.

1.14. “Droits de Propriété Intellectuelle” désigne tout droit d’auteur, marque de commerce, marque de service, nom de domaine, marque, nom commercial et enregistrement des droits susmentionnés ou de tout autre droit semblable de cette nature.

1.15. “Net Gaming Revenue” ou “NGR” désigne toutes les sommes reçues par l’Entreprise de Nouveaux Clients qui sont calculées selon la formule suivante : Paris - Gains - Bonus - Rétrofacturations - Corrections du solde net - Coûts de fraude) - Frais d’administration de 35 %. Pour éviter toute ambiguïté, tous les montants de Net Gaming Revenue mentionnés ci-dessus ne sont liés qu’aux Nouveaux Clients renvoyés aux sites Web de l’Entreprise par le site Web de l’Affilié.

1.16. “Nouveau Client” désigne un nouveau client de la Société qui a effectué un premier dépôt correspondant au moins au dépôt minimum applicable au compte de joueur des Sites Web de la Société, conformément aux modalités applicables des Sites Web de la Société. Cela exclut l’Affilié, ses employés, ses proches et ses amis.

1.17. Au cours d’un mois donné, si un Client génère un chiffre d’affaires net négatif d’au moins €10,000, sera considéré, aux fins du présent article, comme un 'High-roller'.

1.18. “Parties” désigne la Société et l’Affiliée (chacune étant une “Partie”).

1.19. “Données Personnelles” désigne toute information concernant une personne, qu’elle soit physique ou morale, qui est ou peut être identifiée, directement ou indirectement.

2. OBLIGATIONS DES AFFILIÉS

2.1. Inscription en tant qu'Affilié

Pour devenir membre de notre Programme d’Affiliation, vous devez accepter ces termes et conditions en cochant la case correspondante lors de la soumission de l’Application d’Affiliation.

Nous déterminerons, à notre seule discrétion, si nous acceptons ou non l’Application d’Affiliation et notre décision est définitive et non sujette à un droit d’appel. Nous vous informerons par e-mail de la réussite ou non de votre l’Application d’Affiliation.

Vous fournirez tout document requis par la Société pour vérifier l’Application d’Affiliation et pour vérifier les informations du Compte d’Affiliation à tout moment pendant la durée de l’Accord d’Affiliation. Cette documentation peut comprendre, sans s’y limiter, des relevés bancaires, des documents d’identité et une preuve d’adresse.

Il est de votre seule obligation de vous assurer que toutes les informations que vous nous fournissez lors de votre inscription au Programme d’Affiliation sont correctes et que ces informations sont à jour en tout temps

2.2. Informations de connexion des Affiliés

Il est de votre seule obligation et responsabilité de vous assurer que les informations de connexion de votre Compte Affilié sont gardées confidentielles et sécurisées en tout temps.

Toute utilisation non autorisée de votre Compte Affilié résultant de votre défaut de protéger adéquatement vos informations de connexion sera votre seule responsabilité, et vous demeurez seul responsable de toutes ces activités survenant sous votre ID utilisateur et mot de passe Compte Affilié (si cette activité a été entreprise par vous ou non). Il est de votre devoir de nous informer immédiatement si vous soupçonnez une utilisation illégale ou non autorisée de votre Compte Affilié.

2.3. Participation au Programme d’Affiliation

Le Programme d’Affiliation est destiné à votre participation directe. L’ouverture d’un Compte Affilié pour un tiers, le courtage ou le transfert d’un Compte Affilié n’est pas acceptée. Les affiliés souhaitant transférer un compte à un autre bénéficiaire effectif doivent nous contacter et demander l’autorisation. En outre, vous ne devez pas ouvrir plus d’un compte affilié sans notre consentement écrit préalable.

En acceptant de participer au Programme d’Affiliation, vous acceptez d’utiliser vos meilleurs efforts pour promouvoir activement les Sites Web de l’Entreprise conformément à l’Accord d’Affiliation et aux instructions de l’Entreprise de temps à autre. Vous vous assurerez que toutes les activités que vous menez en vertu de l’Accord d’Affiliation seront dans l’intérêt de la Société et ne nuiront en rien à sa réputation ou à sa bonne volonté.

Affiliés de King Billy : Trafic de Marque (l’utilisation de notre nom de marque dans adwords et/ou dans un nom de domaine ainsi que dans d’autres trafic connexe) est complètement interdite sauf si elle est approuvée sur un consentement préalable avec le Programme d’Affiliation. Tout le trafic de marque envoyé par les Liens d’Affiliation aux sites Web de l’Entreprise sera considéré comme non pertinent et payé en fonction de la transaction de partage des Revenus minimale. Vous reconnaissez par les présentes que tout Nouveau Client attiré par l’utilisation de mots clés de marque dans tout type de média ne compte pas comme un Nouveau Client valide en vertu de l’Accord d’Affiliation. Par la présente, tout Conseil relativement à ces Nouveaux Clients peut être annulé ou payé sur la transaction d’actions à Revenu minimal à la seule discrétion de la Société.

Vous pouvez créer un lien vers le site Web de l’Entreprise à l’aide des Liens d’Affiliation ou d’autres documents que nous pouvons approuver de temps à autre. C’est la seule méthode par laquelle vous pouvez annoncer en notre nom.

2.4. Site Web des Affiliés

Vous serez seul responsable du développement, du fonctionnement et de la maintenance du site Web de l'Affilié et de tous les documents qui apparaissent sur le site Web de l'Affilié. Vous devez à tout moment vous assurer que le site Web de l’Affilié est conforme à toutes les lois applicables, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD), et fonctionne comme un site Web professionnel.

Vous ne présenterez pas le site Web de l’Affilié de telle manière qu’il puisse causer de la confusion avec les sites Web de l’Entreprise, ou qu’il puisse donner l’impression qu’il est détenu ou exploité par l’Entreprise.

Le Site Web de l'Affilié ne contiendra aucun contenu diffamatoire, discriminatoire ou autrement inapproprié (y compris, mais sans s’y limiter, du matériel violent, obscène, péjoratif ou pornographique ou du contenu qui serait illégal dans le pays cible).

2.5. Trafic valide et bonne foi

Vous ne générerez pas de trafic vers les sites Web de l’entreprise en vous inscrivant en tant que Nouveau Client, que ce soit directement ou indirectement (par exemple en utilisant des associés, des membres de votre famille ou d’autres tiers). Un tel comportement est considéré comme une fraude.

Vous n’essaierez pas non plus de profiter du trafic non généré de bonne foi. Si vous avez des motifs raisonnables de soupçonner qu’un Nouveau Client que vous avez recommandé est associé de quelque façon que ce soit à l’abus de bonus, au blanchiment d’argent, à la fraude ou à tout autre abus des sites de jeu à distance, vous nous en informerez immédiatement.

Vous reconnaissez par les présentes que tout Nouveau Client considéré comme un abuseur de bonus, un blanchisseur d’argent ou un fraudeur ou qui participe à toute forme de fraude liée (que vous l’ayez notifié ou que nous l’ayons découvert ultérieurement) ne compte pas comme un Nouveau Client valide en vertu de l’Accord d’Affiliation, et par conséquent, aucun Commission ne sera payable à l’égard de ces Nouveaux Clients.

2.6. Sites Web inappropriés

Vous n’utiliserez aucun Lien d’Affiliation ou ne placerez aucune publicité numérique mettant en vedette notre Propriété Intellectuelle sur des sites Web inappropriés (qu’ils appartiennent à un tiers ou autrement).

Les sites Web inadaptés comprennent, sans s’y limiter, les sites Web qui visent les enfants, qui présentent de la pornographie illégale ou d’autres actes sexuels illégaux, qui favorisent la violence, qui favorisent la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle, ou l’âge, promouvoir des activités illégales ou de quelque manière violer les Droits de Propriété Intellectuelle de tout tiers ou de la Société, ou de violer toute réglementation publicitaire pertinente ou les codes de pratique dans tout territoire où ces Liens d’Affiliation ou publicités numériques peuvent être présentés.

2.7. Liens Affiliés

Les Liens Affiliés seront affichés au moins aussi bien en vue que tout autre lien de vente sur le Site Web Affilié.

Vous n’utiliserez que les Liens d’Affiliation fournis par l’Entreprise dans le cadre du Programme d’Affiliation. Masquer vos Liens d’Affiliation (par exemple cacher la source du trafic envoyé aux sites Web de la Société) est également interdit.

2.8. Email et SMS marketing

Si vous envoyez des courriels ou des communications par SMS à des personnes qui (i) comprennent l’un des Droits de Propriété Intellectuelle de l’Entreprise; ou (ii) ont l’intention de promouvoir les sites Web de l’Entreprise, vous devez d’abord obtenir notre autorisation d’envoyer de tels courriels.

Si cette permission est accordée par la Société, vous devez alors vous assurer d’avoir le consentement explicite de chaque destinataire pour recevoir des communications marketing sous forme de communication à envoyer (c.-à-d. par SMS ou courriel) et que ces personnes n’ont pas refusé de recevoir une telle communication. Vous devez également indiquer clairement au destinataire que toutes les communications marketing sont envoyées par vous et non par notre Entreprise.

2.9. Utilisation des Droits de Propriété Intellectuelle de l’Entreprise

Toute utilisation des Droits de Propriété Intellectuelle de la Société doit être conforme aux directives de la marque qui vous sont émises de temps à autre et est toujours soumise à l’approbation requise dans la clause ci-dessous.

Vous n’enregistrerez pas les noms de domaine, ainsi que les termes de recherche ou autres identifiants pour une utilisation dans un moteur de recherche, portail, boutique d’applications, service de publicité commanditée ou autre service de référence qui sont identiques à n’importe quelle marque de commerce de la Société ou qui comprennent autrement les marques de commerce de la Société.

2.10. Création approuvée

Vous n’utiliserez aucune mise en page publicitaire ou créative (y compris les bannières, les images, les logos) intégrant nos Droits de Propriété Intellectuelle, sauf si la mise en page publicitaire ou créative vous a été fournie par l’Entreprise ou (si les mises en page publicitaires sont créées par vous) sans l’approbation écrite préalable de la Société. Vous ne modifierez pas l’apparence de toute publicité qui vous a été fournie ou pour laquelle l’approbation a été accordée.

Il est de votre responsabilité de demander l'approbation de la Société à temps pour le lancement de toute campagne publicitaire ou création, de vous assurer que vous avez l'approbation écrite de la Société en ce qui concerne la publicité et d'être en mesure de prouver cette approbation sur demande.

2.11. Programmes de Fidélité

Vous n’offrirez aucun programme de remise en argent / de valeur ou programme semblable, autres que ceux offerts sur les sites Web de l’Entreprise.

2.12. Jeu Responsable

La Société a un engagement continu envers le jeu responsable et la prévention de la dépendance au jeu. Vous acceptez de coopérer activement avec la Société pour transmettre un message de jeu responsable. Plus précisément, vous n’utiliserez aucun matériel ou ne ciblerez d’aucune façon les personnes de moins de 18 ans ou l’âge légal pour jouer dans leur territoire.

2.13. Activité illégale

Vous ne ciblerez aucun territoire ou juridiction où les jeux d'argent sont illégaux. Vous agirez dans le respect de la loi pertinente et / ou applicable en tout temps et vous n’accomplirez aucun acte qui est illégal en relation avec le Programme d’Affiliation ou autrement.

2.14. Protection des Données et Cookies

Vous devez à tout moment vous conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à tout acte, règlement ou loi de protection des données existant ou nouveau applicable sur votre territoire. Cela comprend toutes les lois ou tous les règlements applicables à l’utilisation des ‘cookies’.

2.15. Frais et Charges

Vous serez seul responsable de tous les risques, coûts et dépenses encourus par vous dans le respect de vos obligations en vertu de l’Accord d’Affiliation.

2.16. Surveillance de l'activité des Affiliés par l'Entreprise

Vous donnerez immédiatement à la Société toute l’aide nécessaire et nous fournirez toutes les informations demandées par la Société pour surveiller votre activité dans le cadre du Programme d’Affiliation.

2.17. Commissions payées incorrectement

L’Affilié accepte de retourner immédiatement, sur demande de la Société, toutes les Commissions reçues sur la base de Nouveaux Clients référés à la Société en violation de l’Accord d’Affiliation ou concernant des transactions frauduleuses ou falsifiées.

3. DROITS D’AFFILIATION

3.1. Droit de diriger les Nouveaux Clients

Nous vous accordons le droit non exclusif et non cessible, pendant la durée du présent Contrat d’Affiliation, de diriger les Nouveaux Clients vers les Sites Web de la Société dont nous avons convenu avec vous dans le strict respect des termes du Contrat d’Affiliation. Vous ne pouvez prétendre à la Commission ni à aucune autre indemnisation pour les affaires garanties par des personnes ou des entités autres que vous.

3.2. Licence d’utilisation des Droits de Propriété Intellectuelle de l’Entreprise

Nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable, pendant la durée du présent Contrat d’Affiliation, pour utiliser les Droits de Propriété Intellectuelle de l’Entreprise, que nous pouvons de temps à autre approuver uniquement dans le cadre de l’affichage du matériel promotionnel sur le site Web de l’Affilié ou dans d’autres endroits qui peuvent avoir été expressément approuvés (par écrit) par la Société. Cette licence ne peut pas être sous-licenciée, cédée ou autrement transférée par vous.

3.3. Données Personnelles des Joueurs

Aux fins des services fournis en vertu du présent Contrat, il est entendu que l’Affilié n’aura pas accès aux Données Personnelles des clients de la Société.

3.4. SGA Affiliate Special Conditions

The Affiliate acknowledges that promoting on Swedish market resources and using Swedish language is subject to legal restrictions in Sweden.

4. OBLIGATIONS DES ENTREPRISES

4.1. Nous ferons de notre mieux pour vous fournir tous les documents et informations nécessaires à la mise en œuvre nécessaire des Liens d’Affiliation.

4.2. À notre seule discrétion, nous enregistrerons les Nouveaux Clients que vous dirigez vers les sites Web de l’Entreprise et nous ferons le suivi de leurs transactions. Nous nous réservons le droit de refuser les Nouveaux Clients (ou de fermer leurs comptes) si nécessaire pour nous conformer aux exigences que nous pourrions établir périodiquement.

4.3. Nous mettrons à disposition des outils de suivi qui vous permettront de surveiller votre Compte Affilié et le niveau de votre Commission et le paiement de celle-ci.

4.4. Nous utiliserons et traiterons les données personnelles suivantes d’un Affilié ou de tout employé de l'Affilié, comme suit : votre nom d’utilisateur pour vous connecter, votre adresse e-mail, nom, date de naissance, votre pays et adresse, numéro de téléphone et données financières afin d’assurer un niveau élevé de sécurité, de respecter les exigences juridiques en matière de LBA et de gérer notre relation d’affaires.

4.5. Sous réserve de votre stricte adhésion à l'Accord d'Affiliation, nous vous verserons la Commission conformément à la Clause 6.

5. DROITS ET RECOURS DE LA SOCIÉTÉ

En cas de violation (ou, le cas échéant, de violation présumée) du présent Contrat ou de négligence dans l’exécution du Programme d’Affiliation, ou de non-respect de vos obligations en vertu des présentes, la Société dispose des recours suivants :

a) le droit de suspendre votre participation au Programme d’Affiliation pour la période requise pour enquêter sur toute activité qui pourrait contrevenir à l’Accord d’Affiliation. Pendant cette période de suspension, le paiement des Commissions sera également suspendu;

b) le droit de retenir toute Commission ou tout autre paiement à l’Affilié découlant de toute campagne, trafic, contenu ou activité spécifique mené ou créé par l’Affilié qui contrevient aux obligations de l’Affilié en vertu de l’Accord d’Affiliation ;

c) le droit de retenir sur la Commission les sommes que la Société juge raisonnables pour couvrir toute indemnité accordée par l'Affilié en vertu des présentes ou pour couvrir toute responsabilité de la Société résultant de la violation par l'Affilié de l'Accord d'Affiliation;

d) résilier immédiatement l'Accord d’affiliation;

e) le droit de retenir les sommes détenues dans le Portefeuille de l’Affilié si elles ne sont pas retirées dans un délai de 3 (trois) mois à compter de la date de résiliation du Contrat d’Affiliation conformément à la Clause 9.1.

f) le droit de résilier immédiatement un compte d’Affilié en cas de violation de la Clause 3.4 de l’Accord d’Affiliation.

Nos droits et recours décrits ci-dessus ne s’excluent pas mutuellement.

6. COMMISSION ET PAIEMENT

6.1. Sous réserve de votre adhésion aux dispositions de l'Accord d’Affiliation, vous recevrez une Commission conformément à la Structure de la Commission. Nous nous réservons le droit de modifier le pourcentage et la méthode de calcul de la Commission conformément à cette clause.

6.2. La commission est calculée à la fin de chaque mois et les paiements sont effectués mensuellement sur la base des factures en souffrance fournies, au plus tard le 25 du mois civil suivant.

6.3. Le paiement de la Commission sera effectué via 3 options de paiement : Bank Wire, Skrill ou Compte Affilié. Partenaires de King Billy alimenté par Income Access affilié Software prend en charge uniquement Bank Wire ou Skrill. Partenaires de King Billy alimenté par le logiciel d’affiliation SoftSwiss Affilka prend en charge Portefeuille d'affiliation avec les options disponibles suivantes : Coinspaid (BTC seulement) ainsi que les paiements fiat via Bank Wire, Neteller et Skrill. Les deux plates-formes affiliées fonctionnent dans les conditions spécifiées dans les dispositions 6.4 et 6.5. On s’attend à ce que tous les Affiliés fournissent chaque mois aux Finances des factures fondées sur leur commission gagnée à [email protected] Les Affiliés peuvent sécuriser leurs paiements de commissions en temps opportun en facturant leurs commissions avant le 15 de chaque mois pour la dernière période de qualification.

6.4. Un seuil minimum de €100 (cent euros) ou BTC équivalent et limité à €1000 (mille euros) ou BTC équivalent peut être transféré à un Portefeuille électronique de l’Affilié à la fois sur une facture fournie précédemment.

6.5. Un seuil de commission minimum de €300 est disponible pour les transferts de Bank Wire sur une facture fournie précédemment.

6.6. Si une erreur est commise dans le calcul de la Commission, la Société a le droit de corriger ce calcul à tout moment et versera immédiatement le paiement insuffisant ou récupérera le trop-payé versé à l’Affiliée.

6.7. L'Affilié peut, à la seule discrétion de la Société, avoir la possibilité de restructurer sa structure de commissions.

6.8. Les joueurs qui ont créé un cool-off, auto-exclu ou désactivé leurs comptes le même mois de qualification, devraient être considérés comme des joueurs non qualifiés (plus tard comme JNQ)

6.9. Tous les JNQ ne doivent pas satisfaire aux exigences de l’ACP le même mois admissible et ne peuvent pas déclencher la structure de l’ACP.

6.10. L’acceptation par l’Affilié d’un paiement de Commission constitue le règlement complet et définitif du solde dû pour la période concernée. Dans le cas où l’Affilié ne serait pas d’accord avec le solde dû tel que rapporté, il ou elle devra en informer la Société dans les quatorze (14) jours civils et indiquer clairement les raisons du désaccord. Le défaut de notification à la Société dans ce délai sera considéré comme une reconnaissance irrévocable du solde dû pour la période concernée.

6.11. La Commission est réputée exclure la taxe sur la valeur ajoutée ou toute autre taxe applicable. L’Affilié aura la responsabilité exclusive de payer tous les impôts, taxes, prélèvements, frais et toute autre somme payable ou due à toute autorité fiscale, département ou autre entité compétente à la suite de la rémunération générée en vertu de l'Accord d’Affiliation.

6.12. Partenaires de King Billy propulsé par Income Access est équipé du module logiciel S2S (Server-to-Server Pixels). Les affiliés, participant au Programme d’Affiliation, peuvent s’attendre à recevoir des données de vente en temps quasi réel par le relais S2S.

7. POLITIQUE HIGH-ROLLER

7.1. Si le Net Gaming Revenue total pour le Client, au cours du mois de référence, pour une Marque est négatif d’au moins €10 000 ou plus, la Politique High-Roller énoncée ci-dessous s’appliquera.

7.2. Le Net Gaming Revenue négatif généré par le High-Roller aura une incidence sur le Net Gaming Revenue mensuel dans le mois admissible, mais tous les rajustements de commission doivent être effectués dans les mois suivants. La commission du mois de référence reste inchangée.

7.3 Dans le cas d’une NGR mensuelle négative au cours du mois admissible, le montant doit être reporté aux périodes suivantes et déduit de Net Gaming Revenue futur généré par le même High-Roller avant le décompte final de la commission.

7.4 Le report du solde négatif ne peut être déduit de Net Gaming Revenue futur des autres Clients.

7.5 Le report de solde négatif ne peut pas être supérieur au Net Gaming Revenue mensuel négatif total pour la Marque donnée sur le compte de l'Affilié au cours de la période d’admissibilité.

7.6 Un NGR positif du High-Roller dans les mois suivants sera réduit à zéro avant le décompte final de la commission jusqu'à ce que le NGR négatif reporté du High-Roller soit entièrement remboursé.

7.7 Un solde négatif ne sera pas augmenté de Net Gaming Revenue négatif futur, à moins que le High-Roller ne réponde aux critères d’admissibilité des mois suivants.

7.8 Si un High-Roller répond aux critères d’admissibilité au cours des mois suivants, un solde négatif sera augmenté du montant correspondant à un solde négatif de Net Gaming Revenue au cours du mois d’admissibilité.

7.9 Tous les soldes High-Roller positifs inférieurs à €500 sont reportés aux périodes suivantes jusqu’à l’accumulation du montant de €500 et plus. Une fois atteint, le montant cumulé de €500 et plus est soustrait du solde négatif du High-Roller restant. La correction de la commission est fondée sur la formule suivante :
Commission = (NGR – Positive HR NGR – 35% Admin Fee) x RS%.
En cas de correction de commission, toutes les sociétés affiliées doivent être préalablement informées par courriel de [email protected] des éventuels ajustements de commission. Ainsi, les factures doivent être émises juste après la confirmation de la procédure de correction de commission avant le 15 de chaque mois.

8. INFORMATION CONFIDENTIELLE

Pendant la durée de l'Accord d’Affiliation, on peut vous confier de temps à autre des informations confidentielles relatives à notre activité, à nos opérations ou à la technologie sous-jacente et/ou au Programme d’Affiliation (y compris, par exemple, les Commissions gagnées par vous dans le cadre du Programme d’Affiliation).

Vous acceptez d’éviter la divulgation ou l’utilisation non autorisée de ces informations confidentielles à des tiers, sauf si vous avez notre consentement écrit préalable. Vous acceptez également d’utiliser les informations confidentielles uniquement aux fins de l'Accord d’Affiliation. Vos obligations à l’égard de cette clause survivent à la résiliation de la présente Accord.

En outre, vous ne devez émettre aucun communiqué de presse ou communication similaire au public concernant votre participation au Programme d’Affiliation sans le consentement écrit préalable de la Société (avec l’approbation du contenu exact à également être approuvé par la Société).

9. DURÉE ET RÉSILIATION

9.1. Durée

La durée du Contrat d’Affiliation commencera lorsque vous serez approuvé en tant qu’Affilié et sera continue jusqu’à ce que l’une des Parties informe l’autre par écrit qu’elle souhaite résilier le Contrat. Dans ce cas, l’Accord sera résilié 30 jours après cet avis. Aux fins de l’avis de résiliation, la livraison par courriel est considérée comme une forme de notification écrite et immédiate.

Pour éviter toute ambiguïté, la Société peut également mettre fin (conformément à la Clause 5 ci-dessus) à tout moment, sur préavis immédiat, à l’inexécution par les Affiliés de leurs obligations en vertu de l’Accord ou autrement pour négligence de l’Affilié.

9.2. Actions des Affiliés à la résiliation

Lors de la résiliation, vous devez immédiatement supprimer toutes les bannières de la Société ou des créatifs du site Web de l’Affilié et désactiver tous les Liens d’Affilié du site Web de l’Affilié à tous les sites Web de la Société.

Tous les droits et licences qui vous sont donnés dans le Contrat d’Affiliation prendront immédiatement fin.

Vous rendrez à la Société toute information confidentielle et toutes ses copies en votre possession et sous votre contrôle, et cesserez toute utilisation de tous les Droits de Propriété Intellectuelle de la Société.

9.3. Commission

Lors de la résiliation de l'Accord d’Affiliation pour quelque raison que ce soit, toutes les Commissions relatives aux Nouveaux Clients adressées à la Société pendant la durée ne seront pas payables à l’Affiliée à compter de la date de résiliation.

10. DIVERS

10.1. Avertissement

Nous ne faisons aucune garantie expresse ou implicite à l’égard du Programme d’Affiliation, de la Société ou des arrangements de paiement de la Commission (y compris, sans s’y limiter, la fonctionnalité, les garanties d’aptitude, de qualité marchande, de légalité ou de non contrefaçon). En outre, nous ne faisons aucune déclaration que le fonctionnement de nos sites sera ininterrompu ou sans erreur et ne sera pas responsable des conséquences s’il y en a. En cas de divergence entre les rapports proposés dans le système de Compte Affilié et la base de données de la Société, la base de données sera considérée comme exacte.

10.2. Indemnité et Limitation de Responsabilité

Vous devez indemniser et tenir la Société, nos administrateurs, employés et représentants à couvert de toute responsabilité, perte, dommage et frais, y compris les frais juridiques, découlant de ou liés de quelque façon que ce soit à (a) toute violation par vous de toute disposition de l'Accord d’Affiliation, (b) l’exécution de vos devoirs et obligations en vertu de l'Accord d’Affiliation, (c) votre négligence ou (d) tout préjudice causé directement ou indirectement par vos actes négligents ou intentionnels ou omissions, ou l’utilisation non autorisée de nos créatifs et liens ou de ce Programme d’Affiliation.

La Société ne sera pas tenue responsable des dommages directs ou indirects, spéciaux ou consécutifs (ou de toute perte de revenus, de bénéfices ou de données), de toute perte de goodwill ou de réputation découlant de l'Accord d’Affiliation ou du Programme d’Affiliation, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

10.3. Non-Renonciation

Notre défaut de faire respecter votre stricte exécution de toute disposition du Contrat d’Affiliation ne constituera pas une renonciation à notre droit d’appliquer ultérieurement ladite disposition ou toute autre disposition du Contrat d’Affiliation.

10.4. Relations des Parties

La Société et l’Affilié sont des entrepreneurs indépendants et rien dans le Contrat d’Affilié ne créera de partenariat, coentreprise, agence, franchise, représentant commercial ou relation d’emploi entre nous. Vous n’aurez aucune autorité pour faire ou accepter des offres ou des représentations en notre nom. Vous ne ferez aucune déclaration, que ce soit sur votre site ou autrement, qui contredirait quoi que ce soit dans cette Accord d’Affiliation.

10.5. Force Majeure

Aucune des parties n’est responsable envers l’autre partie d’un retard ou d’un manquement à ses obligations en vertu de l'Accord d’Affiliation si ce retard ou ce manquement découle d’une cause hors de son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les conflits de travail, les grèves, les perturbations industrielles, actes de Dieu, actes de terrorisme, inondations, foudre, pannes de services publics ou de communications, tremblements de terre ou autres victimes. Si un tel événement se produit, la Partie non performante est dispensée de toute exécution empêchée par l’événement dans la mesure empêchée à condition que l’événement de force majeure subsiste pendant une période excédant trente (30) jours civils, l’une ou l’autre des Parties peut mettre fin à l'Accord d’Affiliation avec effet immédiat en fournissant un avis écrit.

10.6. Cessibilité

Vous ne pouvez pas céder le Contrat d’Affiliation, de plein droit ou autrement, sans notre consentement écrit préalable.

10.7. Divisibilité

Si une disposition du Contrat d’Affiliation est jugée invalide, illégale ou inapplicable à quelque égard que ce soit, cette disposition ne sera inefficace que dans la mesure de cette invalidité, ou inapplicable, sans invalider le reste du Contrat d’Affiliation ou toute disposition des présentes.

10.8. Langue anglaise

L'Accord d’Affiliation a d’abord été rédigée en anglais. En cas de conflit ou de divergence entre la version anglaise et toute autre langue, la version anglaise prévaudra.

10.9. Modification des Termes & Conditions

Nous pouvons modifier les termes et conditions contenus dans l'Accord d’Affiliation ou le remplacer à tout moment et à notre seule discrétion en affichant un avis de modification ou un nouvel accord sur notre site. Les modifications peuvent inclure, par exemple, des changements dans la portée des Commissions disponibles et des règles du Programme d'Affiliation.

Si une modification est inacceptable pour vous, votre besoin de résilier le Contrat d’Affiliation. Votre participation continue à notre Programme d’Affiliation après notre affichage d’un avis de changement ou d’un nouvel accord constituera une acceptation contraignante de la modification ou du nouvel accord.